Friday, July 18, 2014

Video de la presentación de "La Urraca Muerta"

Un clip de la presentación multidisciplinaria de "La Urraca Muerta", basada en mi cuento del folclor ruso.

Se presentó en el Foro Cultural Goya, Ciudad de México, el jueves 10 de julio.

Intervinieron:
Artista visual: J. C.
Bailarines: Ireri Mugica y
Músico: Jorge Atala

Vean la publicación anterior para leer el texto del cuento.


Friday, July 4, 2014

La Urraca Muerta

El cuento de "La Urraca Muerta" forma parte del libro "Más Frío que la Nieve: Cuentos Sobrenaturales de Rusia", el cual se publicará próximamente.

Se presentará una representación artística del presente cuento el lunes 7 de julio y jueves 10 de julio en la Ciudad de México, en el Centro Cultural Goya (Col. Roma, metro Insurgentes). Si se encuentran en la capital, les invito a pasar a ver la obra multimedia.

Qué disfruten de este relato de brujería y magia negra.

* * * *



La Urraca Muerta

С волками жить—по-волчьи быть.

El que con lobos anda, a aullar se enseña.
            -Proverbio ruso


Andréi trepó por la escalera esa tarde de abril.
El campesino ruso se subió al pajar de su establo; después se acercó a la ventana que daba con la calle. La ventana no contenía vidrios; consistía únicamente en un marco vacío. Andréi miró hacia abajo, viendo los perros que andaban por el sendero de terracería. El cielo estaba nublado; se esperaba un aguacero esa tarde. Miró a su alrededor, viendo los animales dentro del establo. A pesar de la firme estructura del establo, hecho con gruesas tablas de pino, las bestias se veían desprotegidas y vulnerables. Andréi entendió, pues, que existen cosas en este mundo que son capaces de burlar las construcciones físicas. Aunque el establo se hubiera hecho de piedra y ladrillo como los castillos del Zar, sus muros jamás lograrían proteger a los animales de un peligro inmaterial.
Para protegerlos, Andréi tendría que recurrir a otras medidas.